Maggio Fioranese 2003
Edizione 2003
Edizione 2003
Rassegna stampa
Ritorna il Maggio Fioranese
TUTTE LE INIZIATIVE, ANCHE SPORTIVE, DELL'EDIZIONE 2003
Ritorna il Maggio Fioranese
Programma nuovo, coinvolgente, ma soprattutto ricchi imo di appuntamenti capaci di coinvolgere persone di tutte le et . La quantità e la qualità delle iniziative, infatti, i è moltiplicata ri petto alle pas ate edizioni e tendendo gli appuntamenti ad altri luoghi diversi dal entro. Questo è quanto propone l'edizione 2003 del Maggio Fiorane e iniziato il giorno della festa dei lavoratori con il concorso "Rifioriamo Fiorano" svoltosi nel centro Storico e zone limitrofe con premio speciale al balcone o alla fine tra meglio addobbata e premio speciale anche alla vetrina od all'esercizio meglio allestiti. Inoltre un grande concorso fotografico dal titolo "II Maggio Fioranese" dove saranno premiate le migliori fotografie per le elezioni "Fiorano ed i suoi contorni" e "Il Maggio Fioranese".
Molto interessante ed originale la lotteria "Spendi a Fiorano e viaggia in Clio" e l'iniziativa dei negozianti che con il detto "Fai pe a a Fiorano e pezzano ed il tu negozio ti premierà" hanno coinvolto anche numero i [uri ti. Il 4 maggio è stata la domenica dedicata alle azalee con e posizione e vendita di azalee in entro torico e, dalle ore 9,00 alle ore 12,00, in Piazza Ciro Menotti è volta la giornata della salute (Festa di Primavera).
Oggi e domani ancora un ricco week-end che inizia questa mattina in centro torico dove ci sarà e posizione e vendita di erbe aromatiche. L'iniziativa, che i concluderà domani, si chiama "Fiorano e... le erbe aromatiche"
Sempre in centro torico esibizioni di Arti Marziali OLIO l'organizzazione della società Niten Ichy Ryu. AI Parco XXV Aprile tornei di Pallacanestro.
Alle ore 21,00, in via Vittorio Veneto angolo via Marconi, "Sangria"; Palaliscio presso il Centro Commerciale con l'orchestra Paola Pirondini.
Alle ore 21,30, in Piazza Ciro Menotti, concerto "Skiantos", balli latino americani. n appuntamento da non perdere, per gli amanti delle corse su strada, i volgerà oggi pomeriggi al Castello di Spezzano. Infatti, il Gruppo portivo Podi ti a Fioranese, capitanato da Edoardo Ronchi, organizza per oggi pomeriggio la gara podistica "STRA FIORANO". Teatro di questa iniziativa, il castello di spezzano dove la Podistica Fiorane e ha alle tito il ritrovo dei concorrenti, la partenza e l'arrivo.
La partenza verrà data alle ore 17,00 ma il ritrovo dei concorrenti è previsto dalle ore 15,30. Due i percorsi a disposizione dei partecipanti: km 3 per i più giovani, e km 9 per gli adulti.
Ovviamente per tutti coloro che porteranno a termine uno dei due percorsi è previsto un premio in natura. Gli atleti e gli accompagnatori potranno visitare gratuitamente la mostra allestita all'interno del Castello.
La STRAFIORANO da oltre 20 anni attira circa 2000 atleti. Per questa occasione (ricordiamo che ci i può i scrivere fin a 10 minuti prima della partenza) si prevede una partecipazione superiore alla media.
Alla gara podistica po no partecipare anche i numero i turi ti venuti in occasione delle feste; e questo vuole e ere un ulteriore appuntamento integrato magnificamente nell'ambito delle iniziative che caratterizzano il Maggio Fioranese 2003 che proseguiranno per tutto il mese.
Si accende il Maggio Fioranese
Si accende il Maggio Fioranese
Da sabato torna la classica manifestazione con musica bancarelle, sport, spettacoli e tante rassegne culturali
Musica, bancarelle, sport, manifestazioni culturali e spettacolari su tutto il territorio comunale. E' il "Maggio fioranese" nella sua versione più estesa, che comincia sabato prossimo. La nascita di un comitato organizzatore ha dato una nuova spinta alla manifestazione. «La festa prima era gestita dall'amministrazione ha spiegato alla presentazione l'assessore Marco Busani - mentre da quest'anno è nato un comitato con la Lapam. C'è un aumento di commercianti partecipanti, da 30 a 70. Devo ringraziare i tanti volontari che hanno lavorato».
Giancarla Moscattini è nuovo presidente del comitato "Fiorano in festa", che organizza il Maggio e altre iniziative: «Sarà un Maggio floreale, è il mese giusto per questa tematica e infatti ogni fine settimana sarà dedicato a un fiore diverso che verrà distribuito in piazza a fini benefici (azalee, erbe aromatiche, begonie, rose, gardenie). Abbiamo coinvolto i cittadini con un concorso dedicato ai balconi fioriti e uno fotografico. Per invogliare alla spesa nei negozi della zona, un altra lotteria mette in palio una Clio».
Il 10 maggio, primo giorno ufficiale della festa, sarà molto sportivo: partenza della Strafiorano, corsa podistica, dal centro storico, tornei di pallacanestro al parco XXV aprile, esibizione di arti marziali. E poi concerti in molte aree, per arrivare alle 21,30 allo spettacolo più atteso, quello degli Skiantos. Domenica
ancora tanto sport, il mercato degli hobbisti in piazza, la distribuzione delle erbe aromatiche con conferenza.
Fra gli altri eventi attesi, il concerto tributo a Pierangelo Bertoli (piazza Menotti il 17 maggio alle 21,30) e una serata con i comici dello Zelig (31 maggio). Oltre ai luoghi principali, la piazza il centro commerciale, ci sono altri luoghi dedicati ad eventi: Villa Cuoghi ospiterà ogni fine settimana una cena etnica diversa (marocchina, calabrese, sarda, emiliana), le ex scuole elementari Menotti ospiteranno varie mostre: una sul calcio a Fiorano, due degli studenti con i loro elaborati artistici e la ormai celebre esposizione dei diari scolastici in chiave "artistica".
Sergio Romagnoli, segretario della Lapam fioranese, è soddisfatto: «Era necessario costituire un nuovo comitato gestito non solo dai commercianti, ma anche dalle associazioni. Bisogna tentare di inserire altre figure e bisognerebbe coinvolgere altre zone ».
D'accordo Carlo Alberto Valentini di Confcommercio: «L'importanza del commercio è fondamentale, perché il paese diventa più vivo. Quindi è importante coinvolgere più soggetti». Vanda Albicini della Cna: «E' importante diversificare i luoghi in cuI avvengono le feste. I commercianti del centro commerciale hanno aderito in pochi. Speriamo in futuro in un'adesione massiccia». n sindaco Pagani ha ringraziato «I protagonisti e gli sponsor. Devo dire che quest'anno c'è stata una scelta di qualità. Anche quando la festa era organizzata dal Comune vedevamo tante persone che sentivano il bisogno di impossessarsi delle piazze»
Ecco il programma
Ecco il programma
Tanto sport e musica al Maggio Fioranese
Fine settimana d nso di appuntamenti, a Fiorano. Oggi nel pomeriggio, si può a i tere ai '''l'ornei promozionali di palla volo" (g.s. Liberias, parco XXV Aprile). All'esibizione di alii marziali (Niten Ichy Ryu, a e dell'arte e della cultura). Alle 21 cafTè concerto coi Sangria (via Vittorio Veneto) e ballo liscio con l'orchestra "Lucazac Group" (palaliscio presso il centro commerciale d i via S. Caterina).
Alle 21, pres o le Case dell'arte e della cultura, balli latino americani (a cura dell'as ociazione Amici della Salsa). Alle 21.30 in piazza Menotti c'è il "'l'l'ibuto a Pierangelo Bertoli": sul palco Claudio Ughetti. Marco Dicci, Gigi Servi, Mauro Gherardi, Moreno Bartolacelli, Francesco Coccapani.
Domani. alle 11, c'è la conferenza '" fiori di Bach. fiori per la mente" (presso le ex scuole d i piazza Menolti). Alle 16, presso le ase dell'arte e della cultura, è in programma "Fai volare il luo aquilone".
In piazza Menotti, alle 16.30, c'è "11 Mago e il Corvo", aggio di attività moloria dell'associazion S.Gaetano; seguono i balli folcloristici. Davanti al municipio. poi, esposizione di moto da competizione a cura del Moto Club Fiorano e del Racing 'l'eam di Gabriele Debbia.
Alle Salse è inoltre in programma la "Camminala dei Calanchi" organizzala dal gruppo sportivo “La Guglia”.
In piazza Menotti, alle 21. c'è lo spettacolo dell'Accademia della stravaganza mentre alle 22.
presso I Ca e dell'alie e della cultura, si può assistere al concerto dei Blob Job. Nelle giornale di Sabato e Domenica, in centro storico. e posizione e vendita di begonie a cura delle Associazioni di volontariato.
Risate, musica e sport
Risate, musica e sport
A maggio rifioriamo Fiorano. Potrebbe sembrare un gioco di parole per inaugurare questo mese di feste, incontri, avvenimenti ospitati nel centro storico, musica, bancarelle, sport, manifestazioni culturali e spettacolari che i volgeranno u tutto il territorio comunale. Invece è il titolo dell'edizione 2003 del Maggio Fioranese che per tutto il me e punta sui fiori; un ri coprire la cittadina regalando le un fiore diverso ogni fine settimana.
Ogni sabato e domenica di maggio, iniziando da oggi e domani, saranno vendute dalle associazioni di volontariato specie differenti di fiori (questo fine settimana saranno di cena le erbe aromatiche) che comunque non rappresenta l'unica novità del Maggio Fioranese.
Infatti è stato bandito un concorso fotografico che vede gli appassionati di fotografia confrontar i u due temi specifici: "Fiorano ed i suoi contorni" e "li Maggio Fioranese". Saranno inoltre distribuiti gratuitamente dai negozianti i biglietti della lotteria "Spendi a Fiorano viaggia in Clio" per invogliare alla pesa nei negozi della zona oltre agli abitanti anche i numero i turi ti che affolleranno la zona ogni fine settimana di questo sconvolgente Maggio Fioranese. Oggi, primo giorno ufficiale della festa, sarà, come già scritto, molto sportivo. AI Castello di Spezzano, oggi pomeriggio alle ore 1 7,00, partirà la gara podistica organizzata dalla Pod. Fioranese "STRAFIORANO"; tornei di pallacanestro al Parco XXV Aprile ed esibizioni di arti marziali. Alle ore 21 ,30 lo spettacolo piùatte o, quello degli SKIANTOS. Domani ancora sport con tornei di pallacanestro al Parco XXV Aprile, al campo C.Sa di Spezzano secondo torneo "Primi calci"; dalle ore 8,30 alle ore 19,30 in Piazza Ciro Menotti il mercato degli hobbisti; alle ore 11,00, alle ex scuole elementari Ciro Menolli, conferenza dal titolo "Le erbe aromatiche in cucina e per la salute";
alle ore 21 ,00 in Piazza Ciro Menotti spettacolo con i Complessi Ragazzi Fioranesi ed alle ore 21 ,30 grande concerto degli "Strabba". Degna di nota, e sarebbe un vero peccato per il turista non andarla a visitare, la riserva naturale delle salse di nirano dove talvolta il paesaggio si fa qua i lunare, caratterizzato com'è da fenomeni di vulcanesimo secondario. Vi si verificano eruzioni di materiali freddi, costituiti da argille e da marne terziarie, me colate con acque alate e petrolifere, che vengono sospinte in superficie, dalla pressione del gas metano. La creazione della riserva fu promossa dal Comune nel 1979 ed approvata dalla regione nel 1982.
Partecipando alle varie iniziative che i volgono all'interno della riserva, i potranno ammirare questi fenomeni vulcanici già descritti attorno al 50 d.C. da Plinio il Vecchio nella sua Naturalis Historia ed a metà dell'ottocento dallo Stoppani.
Fiorano è più colorata
Il commento dell'assessore Marco Busani al programma del Maggio floranese, che parte oggi
"Fiorano è più colorata"
"E cresciuta la collaborazione con esercenti e associazioni"
L'assessore allo sport e tempo libero Marco Busani è fra i principali promotori del .. Maggio fioranese". Ecco la sua presentazione
dell'evento... II Maggio fioranese è fra gli appuntamenti che generano maggiori aspettative nella nostra comunità. Da alcuni anni rappresenta la possibilità per i cittadini di r'iappropriarsi del centro, di incontrarsi, di godersi. spettacoli teatrali e musicali, di vivere insomma a più stretto contatto con i I proprio paese.
Viste le premesse è importante lavorare per creare un Maggio sempre più bello, vivace, coinvolgente, attivando quante più collaborazioni possibili trii Comune, commercianti, associazioni e singoli cittadini. Con questo spirito è nato un nuovo comitato che si vuole occupare
proprio della rivitalizzazione del centro storico. Un centro colorato è sicuramente un centro più bello, allegro, visto che Fiorano è sempre stata nota per i fiori, si è pensato di dedicare il Maggio ad essi.
Piazza Ciro Menotti sarà il ce tro delle iniziative, ospitando i maggiori spettacoli tra cui spiccano il tributo a Pierangelo Bertoli e una serata di grande cabaret con alcuni artisti dello Zelig. Ma le proposte del Maggio 2003 superano quelle del passato. Per gli amanti del liscio sarà allestito uno spazio fisso presso il centro commerciale, mentre le ex casette Minghetti ospiteranno i balli latino americani e musica dal vivo con artisti emergenti. Inoltre sono previste giornate di sport e ecologia nel parco di via Santa Caterina, nei vari impianti sportivi del Comune e presso la riserva delle Salse di Nirano...Numerosi anche gli stand gastronomici.
A quelli classici di Avf e parrocchia si aggiunge Villa Cuoghi, che ospiterà serate di cultura gastronomica, regionale e multietnica, a cura delle associazioni. Presso le ex case Minghetti invece sarà allestita anche un'enoteca".
Grazie per il grande successo
"Grazie per il grande successo"
Maggio Fioranese 2003, che i concluderà questo fine settimana, ha visto una grandissima partecipazione di cittadini alle molteplici iniziative programmate dal Comitato.
L'obiettivo che l'Amministrazione i era posta era quello di valorizzare il centro torico, offrire ai fioranesi varie occasioni d'incontro, di tare assieme, offrire opportunità agli esercizi commerciali di farsi cono cere e fare in modo che le piazze e le trade diveni ero luogo di iniziative ricreative e culturali. Indovinata è stata l'idea del Comitato di coinvolgere diverse zone di Fiorano organizzando attività contemporaneamente in Piazza Ciro Menotti, Casette dell'Arte e della Musica, Centro Commerciale, Villa Cuoghi ed in altri angolo del centro torico.
sono stati promossi vari spettacoli cercando di incontrare i vari gusti musicali della gente. Abbiamo avuto gruppi musicali e cabarettisti famosi, compie i meno noti ed è stata data la possibilità di esibirsi ai gruppi locali come l'Accademia della Stravaganza, la cuoia di danza, gli Amici del al a ecc...
E' stato coinvolto il mondo della cuoia: dalla prima i n f a n z i a alle scuole medie, lasciando ai bambini la possibilità di avere per una giornata tutto il territorio a loro disposizione.
Il Maggio Fioranese non ha organizzato solo serate musicali ma ha spaziato in vari campi: dal fotografia, proponendo concorsi fotografici sul tema "Fiorano e i suoi contorni" e il "Maggio Fioranese" al concorso per abbellire il centro "Rifioriamo Fiorano".
E' stata, inoltre, organizzata una lotteria "Spendi a Fiorano e viaggia in Cliò" per aiutare il commercio tradizionale.
Non è mancato lo sport: manifestazioni sportive di vario genere hanno ravvivato e ravviveranno anche per questo fine settimana, Fiorano. Varie associazioni sportive hanno organizzato esibizioni di arti marziali, gare podi ti che, tornei di pallacanestro, pallavolo, calcio, judo, gare di cicli mo fino ad arrivare alla gara ciclistica del 2 giugno "Firenze Fiorano" organizzata dal G.S. Spezzano - Castelvetro. Come è tradizione il Maggio Fioranese ha visto l'inaugurazione di molte mo tre: presto le ex scuole di Piazza C. Menotti una mostra fotografica dedicata al calcio curata da Giulio Callegari, preso la Casa dell'arte è stata inaugurata una mo tra di pittura a cura dell'associazione Arte e Cultura. E' stato presentato un libro a cura del Circolo Oasi presso Villa Cuoghi che ha ospitato in Maggio mostre di cultura e di pittura a cura del Circolo Nuraghe. L'AVF(Associazione Volontariato Fioranese), l'AVIS e l ' AlDO hanno allestito stand per fornire servizi, vendere fiori e raccogliere risorse a favore del volontariato e fare conoscere la loro attività.
Nell'ambito della Festa dei ragazzi è stata inaugurata una fontana in ceramica realizzata dai bambini che frequentano il laboratorio di ceramica sotto la guida della maestra d'arte Claudia Ferrari.
Nel fine settimana corso un grande uccello ha ottenuto l'ormai atteso appuntamento dai giovani di Fiorano: "Il mare a Fiorano".
Quest'anno oltre ad offrire l'opportunità ai ragazzi di navigare in internet si è volta in collaborazione con l'Associazione Babele una "Caccia al Tesoro". Iniziativa che ha ottenuto un grandioso successo e questo grazie agi i operatori del CED: Carlo Prampolini e Giorgia Giordani che assieme a Doriano Dal Piaz, Paolo Debbi, Claudio Corradini Presidente dell' Associazione Babele ed ai suoi collaboratori.
Un plauso particolare va anche ai Servizi Tecnici Manutenti vi che hanno collaborato per la realizzazione della fontana nel parco XXV Aprile ed al successo del Maggio Fioranese. Non va dimenticato lo forzo dei Vigili Urbani che tanno garantendo lo volger i delle tanti ime iniziative in tranquillità ed ordine. Ringrazio ancora il Comitato Fiorano in Festa nelle persone del loro PresidenteAvv. Giancarla Moscattini, il Preidente Onorario Ass. Marco Busani, Sergio Romagnoli della L APAM, Vanda Albicini della C A, Carlo Alberto Valentini di Confesercenti e Lu ciano Barozzi di A OM Confcommercio e tutti quelli che non ho menzionato in questo articolo.
Spettacoli e sport
FIORANO ULTIME INIZIATIVE DEL MAGGIO FIORANESE CHE SI PRO TRARRANNO FINO AL 2 GIUGNO
Spettacoli e sport
Continua anche domani in centro storico l'esposizione e la vendita a scopo benefico delle gardenie con l'iniziativa a cura delle Associazioni di Volontariato Fioranesi BIANCHE.....GARDENIE. La serata di domani inizia alle ore 20,00 presso le Case dell'arte e della musica con una ESIBIZIONE DI JUDO del Team Judo Club Fiorano; alle ore 21,00 al Palaliscio, presso il Centro Commerciale, l'Orchestra EMILIO ED I NOTTURNI offriranno musiche piacevolissime, e sempre alle ore 21,00, ma in Piazza Ciro Menotti, grande pettacolo del "GRUPPO FOLKLORISTICO PAVULLESE",
a seguire due importanti premiazioni che andranno a gratificare quanti hanno partecipato alle iniziative proposte dall' Amministrazione comunale e dal neo Comitato: verranno premiate le foto migliori del concorso fotografico "IL MAGGIO FIORANESE" ed avverrà la premiazione del concorso "RIFIORIAMO FIORANO". I primi classificati per ogni tema fotografico (Fiorano ed i suoi dintorni e il Maggio Fioranese) vinceranno un soggiorno per due persone presso un Agriturismo in Toscana; secondo e terzo classificato un buono acquisto presso uno degli studi fotografici che hanno aderito all'iniziativa. Tutte le foto verranno esposte in una mostra presso i locali delle ex scuole elementari in Piazza Ciro Menotti nelle giornate di oggi e domani. Per quanto riguarda Rifioriamo Fiorano, riguardante negozi ed abitazioni del centro storico e zone limitrofe, verrà offerto un premio speciale al balcone od alla finestra meglio addobbate ed un premio speciale ali' esercizio od alla vetrina meglio allestita.
Presso le Case dell'A rte e della Musica, alle ore 21,00, CONCERTO "A S U B NIGHT" Sunny Ride Tryer-OdoramaSungria. A cura di S.U.B. (Suoni Uniti e Bisunti).
Alle ore 23,00, in Piazza Ciro Menotti avverrà l'estrazione del biglietto vincente della lotteria "Spendi a Fiorano ....e viaggia in Clio".
Lunedì 2 giugno giornata dedicata al ciclismo. Si concluderà, infatti, il G.P. Industria Artigianato Fioranese a cura del G.S. SpezlCas settore giovanile - 6° FIRENZEFIORANO Gran Premio Ceramiche L ea - Panaria. L'appuntamento è presso il Villaggio Artigiano di Spezzano.
Durante la manifestazione in centro storico e zone limitrofe, negozi aperti, bancarelle ambulanti, stands gastronomici ed informativi dell' Associazionismo Fioranese. Finite queste manifestazioni, il Comitato Fiorano in Festa e l'Amministrazione Comunale di Fiorano Modenese da appuntamento a tutti per l'edizione 2004 del Maggio Fioranese che sarà ancora più ricco e coinvolgente.
I fiori saranno protagonisti
Ogni week end dedicato a una pianta, oggi erbe aromatiche
I fiori saranno protagonisti
Il Maggio fioranese cambia e si ingrandisce, grazie al concorso organizzato dei commercianti e delle associazioni di categoria, che puntano sulla manifestazione per rilanciare il commercio fioranese. E' nato un apposito comitato "Fiorano in festa..." per coordinare questa e altre manifestazioni. Il Maggio di quest'anno sceglie il tema floreale: ogni week end è dedicato a una pianta diversa. Sabato scorso erano le azalee, oggi e domani sono le erbe aromatiche, seguiranno le rose, le begonie e le gardenie. I fiori sono venduti in piazza dalle associazioni di voi ontariato, con ricavato ovviamente devoluto in beneficenza. Ci sono anche diversi concorsi per coinvolgere i cittadini e portarli in piazza, magari a fare spese. Ancora in tema floreale è ovviamente il concorso «balconi fioriti», che premia gli allestimenti più belli nel centro di Fiorano e nei dintorni.
AI Maggio è abbinato anche un concorso fotografico con mostra, che si terrà a inizio giugno presso le ex scuole Menotti, di scatti dedicati alla festa o a Fiorano in generale. Con un'iniziativa unitaria (aderiscono più o meno una settantina di esercizi del centro e non solo) un concorso mette in palio fra chi farà spese a Fiorano inquesti giorni del Maggio una Renault Clio. Oggi presso la Casa dell'arte apre anche una mostra di pittura, a cura dell'Associazione Arte e cultura, che mette in esposizione i dipinti realizzati dai componenti della stessa associazione e dai partecipanti ai corsi che essa promuove.
cco la stagione culturale I. Castello di Spezzano La ceramica sarà protagonista in numerose mostre e manifestazioni Se Il Maggio ha il suo centro vitale in piazza Menotti, la cultura con la .. C" maiuscola ha la sua sede privilegiata al castello di Spezza
Ecco la stagione culturale al Castello di Spezzano
La ceramica sarà protagonista in numerose mostre e manifestazioni
Se Il Maggio ha il suo centro vitale in piazza Menotti, la cultura con la .. "C" maiuscola ha la sua sede privilegiata al castello di Spezzano, che proprio nello scorso fine settimana ha aperto una stagione di eventi che vedrà diversi appuntamenti di grande rilievo. Attualmente, dopo la presentazione di sabato scorso, l'inizio delle manifestazioni è affidato alla mostra concorso «L'arte nel decoro il decoro. nell'arte",
che allinea diverse centinaia di bozzetti ceramici realizzati dagli studenti di istituti d'arte di tutto il mondo. L'associazione promotrice
della manifestazione.. Terrae Novae», è riuscita in otto edizioni a dare a questa mostra concorso una dimensione mondiale: partecipano italiani ed europei, ma anche peruviani, bulgari, giapponesi e molti altri. E accanto ai bozzetti ceramici tli ragazzi pieni di inventiva ci sono anche opere in mostra che provengono dalle collezioni più prestigiose: un «omaggio alla porcellana», con pezzi russi, tedeschi
e francesi, l'esposizione di alcune piastrelle usate per il rivestimento delle astronavi, la mostra di un artista di punta della scuola di Albissola.
Il castello dedicherà alla ceramica buona parte delle sue manifestazioni: tra queste la Biennale d'arte ceramica, in cui dodici artisti si cimenterar,mo con l'uso del materiale nell'arredo urbano, e una mostra di prodotti spagnoli in gemellaggio con la città di Onda. Inoltre c'è sempre il centro museale permanente, che illustra la storia della produzione
Risate e musica in centro
Risate e musica in centro
Un gioco di parole per inaugurare un mese di feste, incontri e avvenimenti ospitali nel centro storico. «A maggio rifioriamo Fiorano», il titolo dell'edizione 2003 del maggio fioranese, nasconde infatti al suo interno la frase «io amo Fiorano ». E proprio questo sembra essere il filone della kermesse, un ri coprire la cittadina regalando le addirittura, come si conviene rivolgendosi ad un signora, un fiore diverso ogni fine settimana. «Questa edizione del maggio fiorane e è incentrata sui fiori - spiega Gian Carla Moscattini, avvocato e Presidentessa del Corilitato Fiorano in festa - ogni domenica saranno vendute dalle associazioni di volontariato specie differenti di fiori, ma questa non è l'unica novità, è stato infatti bandito un concorso fotografico che vede gli amanti del!' obbietti vo confrontarsi su due sterili: «Fiorano e i suoi contorni» e «il maggio fioranese» - conclude l'avvocato Moscatini.
Inoltre saranno distribuiti gratuitamente dai negozianti i biglietti della lotteria «Spendi a Fiorano viaggia in Clio». Negli ultimi due anni il maggio fioranese è rinato grazie all'impegno dell'Amminitrazione Comunale: «Quest'anno siamo riusciti a coinvolgere nuovamente le associazioni di categoria - sottolinea l'assessore allo Sport e Tempo Libero Marco Busani - è nato così un comitato ad hoc per la manifestazione che vede tra i suoi collaboratori l'Amministrazione Comunale. Per tutto il mese di maggio il centro storico sarà teatro delle diverse iniziative previste dal programma, coinvolgendo tutti cittadini». Le associazioni culturali troveranno palchi disponibili per le loro esibizioni, gli te i palchi che vedranno il 10 maggio il concerto degli Skiantos, il 17 un tributo a Pierangelo Bertoli e il 31 maggio i comici dello Zelig: «Abbiamo scommesso sulle capacità della società civile, sul suo desiderio di ritrovare momenti di aggregazione e di assistere ad eventi piacevoli - commenta il Sindaco Egidio Pagani - i cittadini e le associazioni sono finalmente tornate ad essere soggetto attivo del maggio fioranese lo splendido programma ne è il risultato,
Fiorano sta scoprendo una prima vera all'insegna della cultura e della socializzazione
- conclude il sindaco - questo anche grazie alle iniziative che si svolgeranno al
Castello e alle salse di Nirano ».
Maggio Fioranese
Oggi numerose le iniziative nella cittadina del
Maggio Fioranese
Maggio fioranese nel vivo oggi, con i tornei promozionali di basket al parco XXV aprile, a cura del gruppo sportivo Libertas, il via del secondo tornao "Primi calci" con Ac Fiorano e Us Crociale. In piazza vengono distribuite per beneficenza erbe aromatiche e alle 11 si tiene una conferenza sul tema. Alle 21 rassegna musicale di complessi fioranesi, mentre alla casa dell'arte e edella musica si tiene il concerto degli "Strabba". A Villa Cuoghi continua l'esperimento delle cene etniche, a cura dell'associazione "Cultura e dialogo".
Alle ex scuole Menotti è aperta la mostra "Fioranesi nel pallone", alla Casa dell'arte e della musica mostra di pittura.
Tutto il programma del Maggio
Questa sera spettacolo dei sosia in piazza Menotti, palaliscio, domani la festa dei bambini
Tutto il programma del Maggio
Previsti lancio di palloncini, stand dei Gruppi educativi
Ecco il programma completo della festa dei bambini e dei ragazzi domani a Fiorano in numerose sedi
Sabato 24 maggio Partenza IV Memorial MatteoBoni di calcio - Campo Parrocchiale Ubersetto; ore 21 - Caffè concerto "Ros" via Vittorio Veneto ang. Via Marconi; ore 21 - Orchestra "Deborah & Gruppo Più" presso il Centro Commerciale;
ore 21,30 - Balli latino americani a cura di Che ritmo Uitino - Case dell'arte e della musica; ore 22 - Spettacolo "La notte dei Sosia" Piazza Ciro Menotti; ore 19,30 - Cena calabrese a Villa Cuoghi.
Domenica 25 maggio Festa dei ragazzi e dei bambini: "Fiorano è tutta mia, di parco in piazza, di via in via". Piazza C. Menotti e vie del centro ore 10 - Cambia l'aria sulla strada: Campagna d'informazione e comunicazione nell'ambito del Piano Provinciale sulla Sicurezza Stradale;
ore 15,30 - Spazi espositivi - Mostre, documentazione delle esperienze ed elaborati realizzati dagli alunni della Scuola dell'Infanzia, Scuola Elementare e Scuola Media(ex Scuola elementare) - Stand CCR Consiglio Comunale dei Ragazzi - Stand babele - Gruppo Educativo Territoriale - Stand di oggetti artistico-pittorici realizzati dai ragazzi. Animazioni - Laboratorio di Ceramica Raku - barattopoli - Mercatino dei ragazzi: scambio di giocattoli, piccoli oggetti, fumetti, libri - L'Albero della pace - Attività promossa dal CCR - Il Mare a Fiorano - Navigazione in Internet - Caccia al Tesoro per i ragazzi 12-15 anni ore 18,30 - Premiazioni - Caccia al Tesoro - Concorso "Diamo il nome e il logo all'Isola Ecologica";
ore 19 - Volo di palloncini con messaggi di Pace; ore 20,30 - Spettacolo Musicale e di Danza a cura di: - gli alunni della Scuola Elementare di Spezzano - gli alunni della Scuola media "F.Bursi" - Dancing Time del G.S. Libertas di Fiorano Punti di ristoro Stand-bar a cura dei genitori della Scuola Elementare di Spezzano Stand gastronomico a cura dell'Associazione Avf
Parco XXV aprile ore 15,30 Inaugurazione di opera artistica in ceramica realizzata con le formelle create dai bambini delle classi seconde di Scuola Elementare nell'ambito del progetto "Terra Forma natura". Intervengono: - Egidio Pagani, sindaco di Fiorano - Sergio Simoni, dirigente scolastico -Claudia Laura Ferrari, maestraceramista;
ore 16 Laboratori e animazioni per bambini da 6 a 11 anni: Aria Acqua Terra Fuoco per divertirsi. .... in Pace - Costruzione di giocattoli con materiali di recupero con gli atelieristi del Centro la Lucertola di Ravenna - Creazione di forme in creta con Claudia Laura Ferrari - Elementi raccontanti' in musica, lettura animata con Daniela Fini e Roberto Melangola - Bimbi al trucco a cura del Comitato Genitori;
Ore 17,45 "II carretto di Pan", - Spettacolo di teatro in strada a cura del teatro carillon.
Parco Villa Pace ore 16 - 19: la bottega degli artisti: laboratori per bambini 0/6 anni - Pastella colorata - Manipolazione e travasi con materiali naturali - Grafico - pittorico - Strappa - componi - incolla; il pesciolino Arcobaleno Laboratorio rivolto ai genitori dei bambini che andranno alla scuola materna; Magica borsa di Mary Poppins, animazione dei vari personaggi a cura di Anna Pitacco Scultura di palloncini e trucca bimbi a cura dell'associazione socio-culturale "Ridere per Vivere";
Spazio espositivo :
Saranno consultabili documentazione e referenti del progetto continuità 0-6 anni; punto di ristoro gestito dai genitori dei servizi educativi; apertura Biblioteca Comunale.
Le cene multietniche da oggi a Villa Cuoghi
Le cene multietniche da oggi a Villa Cuoghi
Comincia oggi e proseguirà per tutto il mese di maggio un'esperienza alternativa dal punte di vista culturale e gastronomico,
che avrà per scenario la splendida Villa Cuoghi, vicina al centro di Fiorano. Complici anche le manifestazioni del Maggio Fioranese
e con l'impegno delle associazioni locali, verranno messe a confronto cucine diverse, internazionali e regionali.
Il primo appuntamento con questo programma intitolato «Cene e cultura- è per oggi. l'associazione Cultura e dialogo preparerà per i partecipanti una cena marocchina. Nel prossimo fine settimana il Circolo Oasi (che raccoglie molti dei fioranesi di origine calabrese) proporrà una cena a base dei piatti tipici di questa regione del sud Italia.
Sabato 24 e domenica 25 sarà la volta del Circolo Nuraghe (che ha sede proprio a Villa Cuoghi) che proporrà un menù tutto
a base di piatti sardi.
Sabato 31 infine con queste cucine di origini diverse si confronterà la cucina emiliana, in particolare con gli immancabili gnocco e tigelle proposti -dalle associazioni «la Rosta- e «Pedale fioranese».
Il coinvolgimento diretto delle associazioni nelle manifestazioni del Maggio fioranese non è una novità, ma questo programma viene proposto per la prima volta e ha fra l'altro il merito di creare un altro spazio della festa, che si affianca ai numerosi punti individuati quest'anno, da piazza Menotti alle Case Minghetti, dalle salse di Nirano al castello di Spezzano.
Le case delle arti e musica
Ristrutturate e inaugurate lo scorso settembre, sono già uno dei centri importanti della città
Le case delle arti e musica
Ospitano varie associazioni e nel "Maggio" concerti e mostre
Con questo Maggio Fioranese si riconosce ormai ufficialmente l'esistenza e l'importanza di un nuovo luogo di aggregazione della città. Inaugurate nel settembre 2002, le Case delle arti e della musica all'imbocco del centro per chi proviene da Spezzano, stanno superando la "prova del fuoco", con la priam serie di eventi. Presso queste due nuove strutture, circondate da un suggestivo spazio verde e messe quotidianamente a disposizione di diverse associazioni del territorio, sono allestite una mostra e e diversi spettacoli, tra cui il settimanale appuntamento di questo maggio con esibizioni e scuola di ballo latino americano.
Le ex "Case Minghetti", cosi venivano chiamate dal nome degli ultimi proprietari, sono state ristrutturate con particolare impegno dal Comune di Fiorano, a chiudere i lavori su un'entrata
del centro fioranese, che con la ristrutturazione della splendida Villa Guastalla sulla collina di fronte è diventata quanto mai suggestiva.
Proprio a uno degli ultimi proprietari di quella villa, Vittorio Guastalla, primo sindaco del dopoguerra a Fiorano, appartenevano le due casette, realizzate con uno strano stile scandinavo a inizio secolo. Solo pochi anni fa le due strutture e l'intera area che le ospitava erano dismesse e incolte. Il lavoro di ristrutturazione è stato intenso e ha portato alla realizzazione di una Casa dell'arte, intitolata a Vittorio Guastalla, e una della musica, intitolata a Claudio Sassi, imprenditore e benefattore di Fiorano, a cui si devono il sostegno al calcio locale e giovanile e soprattutto l'acquisto e recupero della già citata Villa Guastalla.
Adesso la Casa della musica ospita la scuola di musica fioranese, a cura del Comune e della Gioventù musicale sezione di Modena, cui sono stati messi a disposizione spazi idonei e nuovi strumenti; ospita anche la scuola di danza Libértas, con circa duecento iscritte. La Casa dell'arte ospita invece mostre di pittura e l'associazione fioranese Arte e cultura, che promuove esposizione e corsi.
Fiorano, il Comitato difende il programma
Fiorano, il Comitato difende il programma
«Nessun problema per la sovrapposizione di eventi, più offerta di spettacoli può solo fare bene al Maggio fioranese». Il comitato
"Fiorano in festa", che ha curato l'organizzazione del Maggio commenta la concomitanza fra i concerti attivati per la festa e la
rappresentazione di uno spettacolo di valore come "A chorus line" al teatro Primavera, non concordata con l'organizzazione. Per il comitato
non c'è eccesso di offerta. «Abbiamo volutamente proposto eventi diversi in diverse zone della città per soddisfare tutti. "A chorus
line" può rientrare in questa filosofia e cattura un pubblico ancora diverso da quello coinvolto nelle altre manifestazioni».
C'e' anche II mare a Fiorano
Iniziativa all'interno del Maggio per avvicinare i ragazzi all'uso del computer e di internet .
C'è anche "II mare a Fiorano"
Realizzata dall'amministrazione in collaborazione con Puntocom
Oggi e domani torna in piazza Menotti "II Mare a Fiorano"; la manifestazione, promossa in collaborazione con Puntocom, nasce per far navigare in internet gratuitamente tutti i ragazzi e le ragazze. Oggi (dalle 17 alle 24) e domani (dalle 16 alle 24) in piazza Menotti, davanti al municipio, vengono attivate 6 postazioni complete per navigare gratuitamente con l'assistenza, se necessaria, di operatori e tecnici. "II mare a Fiorano" è un'iniziativa che viene riproposta con successo già da alcuni anni nell'ambito delle iniziative per il Maggio Fioranese. E' insomma una buona occasione per navigare liberamente, per farsi insegnare qualche trucco del mestiere se si naviga già o per farsi dare le prime indicazioni se non si è mai navigato.
Domenica 25 maggio, per i ragazzi dai 12 ai 15 anni, c'è la "Caccia la tesoro del pirata Fioran Drake" in collaborazione col Gruppo Babele e il progetto Pathfindert. Si possono iscrivere fino a 15 squadre di 4 ragazzi (info 338/775817 - 340/3952077): bandane"piratesche" per tutti e premi per le tre squadre vincitrici. I ragazzi, sulle orme del pirata "Fioran Drake, dovranno cercare indizi in diversi siti internet ma anche nei parchi e nelle vie fioranesi. Le premiazioni sono in programma per domenica 25 maggio alle ore 18,30.
Puntocom nasce nel 2000 a Serramazzoni di Modena con l'obiettivo di fornire servizi di informatica e telefonia sia a privati, attraverso un punto vendita, sia alle piccole e medie imprese della provincia di Modena e del Frignano. Sin dai primi mesi di attività Puntocom si è occupata di fornire un valido supporto anche agli Enti pubblici con servizi di consulenza nelle aree Web, Hardware e Software.
Oltre ai servizi forniti direttamente Puntocom rappresenta ufficialmente diverse società operanti nel settore Information Technology
Il diario come forma d'arte
Le agende scolastiche ora vanno in mostra nelle ex scuole
Il diario come forma d'arte
Un paio di anni fa, quando in una scuola di Torino il preside proibi i diari "istoriati" dagli alunni, chiedendo invece di usare asettiche agende o quaderni, in tutta Italia ci fu una levata di scudi di chi riteneva quegli strumenti scolastici lavorati dai ragazzi quasi autentiche forme d'arte. Il consiglio comunale dei ragazzi di Fiorano prese la cosa sul serio e dette il via a una raccolta dei diari più belli, che vennero messi in mostra una prima volta nella festa delle scuole.
Quest'anno la mostra si ingrandisce, con un maggior numero di pezzi, esposti alle scuole di piazza Menotti. A fianco dei diari di oggi, tutti pieni di scritte colorate, messaggi e immagini, ci saranno anche quelli dei genitori, raccolti dallo stesso consiglio dei ragazzi. Anche gli adulti hanno' di buon grado accettato di frugare nei cassetti e tirare fuori i loro " re perti" scolastici, ora affiancali a quelli dei figli. Un'occasione per fare un cofronto su miti e stili diversi delle generazioni, ma soprattutto per ribadire che il diario dei ragazzi non si tocca, con buona pace sia dei presidi che dei critici d'arte,
Lo Zen in ceramica di Lanfranco
La mostra dell 'artista di Albissola nelle sale del castello di Spezzano
Lo Zen in ceramica di Lanfranco
Esprime la "duplice dimensione dell'arte: l'apetto metafisico e quello pratico" una delle più suggestive esposizioni che mal abbiano trovato collocazione all'interno delle sale del Castello di Spezzano. Allestita nell'ambito della Stagione Culturale 2003 del Comune di Fiorano Modenese, l'esposizione "Zen Do: La via dello Zen" mette in primo piano la capacità dell'artista Eugenio Lanfranco non solo di dominare la tecnica ma soprattutto di esprimere quell'altro da raggiungere e scoprire nel profondo della nostra coscienza, nel massimo rispetto della fIlosofia Zeno Rimarranno quindi in esposizione fino al prossimo 31 Agosto i vetri e le ceramiche dell'artista albissolese.
Il percorso artistico-filosofico che lo ha condotto a questi risultati si ispira infatti all'alchimia e allo zen, la tecnica di meditazione per raggiungere l'illuminazione. Dal 1994 ad oggi Lanfranco ha iniziato una sua produzione propria, approfondendo, come ha commentato Carlo Federico Teodoro, la conoscenza delle relazioni che intercorrono fra ceramica, alchimia e strutture archetipe. Ha rielaborato le forme del barocchetto ligure reinventandole al limite tra l'iconico e l'aniconico, quindi tra figurativo e non figurativo.
Continua la proficua collaborazione, avviata nel 2001, proprio in occasione della V edizione del Concorso "L'Arte nel decoro, il decoro nell'Arte", con il Comune di Albissola Marina; in quella circostanza, le sale del Castello di Spezzano ospitarono una straordinaria esposizione, curata da Carlo Federico Teodoro, dal titolo" Terra, colore, fuoco. Artisti ad Albissola dal Dopoguerra ad oggi".
Le opere d'arte allora esposte hanno permesso di documentare quello che è stata Albissola per decenni: un punto di riferimento internazionale nel quadro della storia artistica europea del Ventesimo secolo. E in quella mostra non poteva certamente mancare l'opera di Eugenio Lanfranco, rappresentata da uno splendido piatto con, al centro ossidi, cristalline, oro.
Un Maggio tutto da gustare
Comincia il programma di eventi a Fiorano odenese, fra fiori, cultura, sport e spettacolo
Un Maggio tutto da gustare
Stasera in piazza concerto degli Skiantos, salsa alle Case Minghetti
Arriva il Meggio fioranese, con decine di iniziative (che in realtà si protrarranno anche per la prima parte di giugno) che coinvolgeranno l'intero territorio del Comune. Il centro storico sarà ovviamente il punto di ritrovo preferito, ma anche le ex case Minghetti (oggi case delle arti e della musica), il castello di Spezzano, le Salse di Nirano, la zona di Spezzano e Crociale, sono incluse in un ricco programma, messo a punto da un neonato comitato dei commercianti insieme all'assessorato allo sport e tempo libero del Comune.
I programmi sono di cultura, musica, sport, coinvolgono artisti e personalità importanti ma anche associazioni e volontari locali.
Ecco quindi il programma di questo primo week end del Maggio fioranese. Oggi si comincia con un'esibizione, presso le Case delle arti e della musica, di arti marziali a cura del gruppo Niten Ichi Ryu. Alle 17 parte dal castello di Spezzano la «Strafiorano..a cura del Gruppo sportivo Podistica fioranese: due i percorsi, 3 e 9 km, per una camminata non competitiva.
Nel parco XXV aprile si tengono tornei promozionali di 'basket a cura del Gruppo sportivo libertas, con l'intento di promuivere fra i ragazzi questo sport. In via Veneto all'angolo con via Marconi, alle 21, il caffè concerto con i «Sangria». Alle 21 al centro commerciale «palaliscio», musica da ballo con l'orchestra Paola Pirondini. L'appuntamento più atteso di oggi. è con il concerto degli Skiantos, in piazza Menotti alle 21,30. Nello stesso orario presso le Case delle arti e della musica, ci saranno esibizioni e lezioni di balli latino americani, a cura degli «Amici del salsa... Domani proseguono al parco XXV aprile i tornei di pallacanestro. In piazza Ciro Menotti, per tutto il giorno (dalle 8,30 alle 19,30) lo spazio è per il mercato degli hobbisti. Alle 11 presso l'ex scuola elementare Menotti si tiene una conferenza dedicata alle erbe aromatiche (la pianta «protagonista .. di questo week end) e loro proprietà, a cura dell'erboristeria Clorofilla.
Alle 21 in piazza Menotti una rassegna dei complessi locali fioranesi e alle Case delle arti e della musica alle 21,30 concerto degli Strabba.
Alle Salse festa militare
Alle Salse festa militare
Appassionanti i percorsi fra ponte tibetano e tiri di soft air
Sabato e domenica scorsi per Nirano sono stati veramente dei giorni intensi, perché il paese è stato "invaso" dai militari in occasione
della tredicesima gara di orientamento e tiro dell'Unuci (Unione nazionale ufficiali in congedo) delle sezioni di Modena e
Mirandola. Una manifestazione che alle Salse si ripete con successo da anni.
Funziona il connubio fra un'attività militare (non inquinante ovviamente) e la natura incontaminata della riserva. Tra i partecipanti vi erano anche il club soft air (un gruppo di civili che utilizzano armi giocattolo simili a quelle vere), la protezione civile della consulta di Modena, la Croce rossa italiana e il Cai (Centro alpino italiano).
Tutto ciò, anche se per gli organizzatori la preparazione è stata molto impegnativa nelle giornate precedenti al 17 e al 18, ha dato molte soddisfazioni ai partecipanti. Sono stati creati un percorso tattico, degli ostacoli naturali e una prova di combattimento soft air. Si sono anche costruiti delle gallerie e dei percorsi minati costituiti da fotocellule che scattano con dei fumogeni. «Se anche tutto ciò è un gioco - ha detto Ginevra Manfredini, l'artista del parco dell'associazione "Salse di Nirano" - i partecipanti hanno preso questa iniziativa con uno spirito molto professionale, alla fine vi è stato anche un premio.
Devo dire che un esercizio molto suggestivo è stato il ponte tibetano che è stato creato con corde intrecciate ed è stato collocato sopra
ad un fiume. Qui i militari sono passati proprio con lo spirito di superare questa difficoltà e con il desiderio poi continuare il percorso». Quindi si è proseguito attraversando il lago, arrivando al parcheggio dove si trova il grande pioppo, superando i calanchi, attraversando il fiume con un tronco e superando una fune. Le difficoltà non sono finite qui perché si è dovuto superare un nemico attraverso il lancio di una bomba e superare un labirinto. Ci sono state anche prove notturne, in due giorni dawero dedicati ad appassionati e veri duti. "II premio - ha continuato l'artista del parco - non ha tenuto solo in considerazione la capacità di superare gli ostacoli, ma il modo di abbigliarsi, la capacità di mimetizzarsi, che doveva essere in armonia con tutto il resto, e l'atteggiamento verso gli altri".
Oltre all'Unuci, c'era anche il gruppo di soft air costituito da persone civili che utilizzano delle armi giocattolo simili a quelle vere. "Anche se siamo dei civili ha concluso Fabio Fangareggi, ufficiale di controllo alla prova soft air - svolgiamo questa gara con serietà anche nei minimi particolari.
Quest'anno il nostro compito è stato quello di catturare un terrorista. Se non si riusciva, esplodeva una bomba".
Fiorano e la sua Storia
Fiorano e la sua Storia
Su una verde fascia collinare pianeggiante, lunga oltre quattro chilometri e olcata dalla trada statale (l'antica Via Claudia), a circa 18 chilometri da Modena, orge la cittadina di Fiorano, che forma con Spezzano, frazione un tempo ben distante dal centro del capoluogo, un unico e vasto agglomerato urbano, in continua espansione. Il panorama pianeggiante è tal volta bruscamente interrotto dai rilievi collinari che, a causa della loro conformazione argillosa, presentano la caratteristica morfologia dei calanchi, con molteplici e profonde incisioni, separate da creste sottili e taglienti. I nuclei abitati facenti parte del territorio di Fiorano sono Crociale, Spezzano, Ubersetto e Nirano.
Gli cavi archeologici sistematicamente compiuti dal 1938 al 1941 da Fernando Malavolti, hanno portato alla luce i reperti neolitici di quello che risulta a tutt'oggi il più antico insediamento umano documentato nel Modene e, un villaggio di capanne, apparso tra la pianura e le colline circo tanti, dove già era presente un embrionale artigianato della ceramica, simboleggiato dalla tazza carenata. Altri reperti
testimoniano la presenza di insediamenti dell'Età del bronzo e dell'epoca etrusca.
Per quanto riguarda l'origine del toponimo, occorre risalire però ali' epoca romana, ossia ad un non meglio identificato Floru o Florianu . In un documento ve covile del 1033 , con il quale il vescovo cede in livello ad un certo Casale tutti i terreni del vescovado, si dice che il canone annuo deve essere pagato in "Curte Fiorianello", cioè nella corte di Fiorano. In un codice del XIII secolo si legge che l'Ecclesia de Floriano è tassata a pagare (al ve covo) un peso di miele ed una libra di cera lavorata. Alla fine del XII secolo, nel 1076, Fiorano viene lasciata, assieme ad altri territori, da Beatrice di Lorena alla figlia Matilde di Cano a, che fa sorgere castelli e fortilizi a Spezzano, a Pigneto, a Nirano, a Sassuolo ed a Montebaranzone, luogo favorito dalla conte a e centro di un sistema fortificato di difesaa, del quale facevano parte i castelli di Fiorano, Rocca Santa Maria, Fogliano e Montegibbio. Matilde, nel corso dei suoi frequenti spostamenti, è a Fiorano il 2 marzo 1108, ospite nel castello di proprietà del vescovo di Modena, ed in quella occasione, con un atto definito "actum in ca tro Floranelli", rinnova una concessione enfiteutica.
All'epoca il paese veniva già chiamato Fiorano, come risulta da una concessione del vescovo di Modena, del 12 marzo 1126, in cui i cita un certo "Guglielmu de Floriano".Varie indagini sociologiche hanno dimostrato l'esistenza di un' ottima integrazione sociale degli immigrati e che la stratificazione sociale è rafforzata dal fatto che la popolazione immigrata risiede a Fiorano nella maggioranza dei ca i da oltre 15 anni, durante i quali i sono modificati gli stili di vita, con tendenza anche ad una certa omogeneizzazione dei comportamenti di consumo.
Tra i fiorane i illustri sono da ricordare Bonincontro da Fiorano, ve covo di Modena dal 13 13 a1 1318, Giovanni da Fiorano, "reggitore" della città di Modena, Alessandro Panini, sacerdote ed amministratore della fabbrica del Santuario, Giovanni Vandelli, ideatore e costruttore di strumenti musicali; France co Ferrari, detto "Carazzoli", e Pietro Malatesta, patrioti e compagni di Ciro Menotti. Enzo Ferrari era cittadino onorario per aver legato, con la costruzione della pista nel territorio del Comune, il nome di Fiorano ai successi con seguiti dalla casa automobilistica nota in tutto il mondo.
Particolarmente sentite le attrazioni del Maggio Fioranese, con iniziative sportisve, sociali, culturali, mostre e promozioni commerciali per valorizzare il "Made in Fiorano".
La principale festa è quella dell'8 ettembre che I celebra da oltre quattro secoli intorno al Santuario della Beata Vergine del Castello; il Maggio Fiorane e vuole essere, grazie all'amministrazione comunale ed al neo Comitato con la Lapam, un momento di incontri più e te i in attesa di quella di settembre dove il primo attore sarà il santuario.
Il Maggio chiude in bellezza
Il Maggio chiude in bellezza
Nel week-end comici di Zelig,folklore e tanto sport
Si chiude con le manifestazioni di questo fine settimana il Maggio Fioranese, nella sua forma riveduta e corretta che ha portato un notevole incremento di esercizi partecipanti. Da circa trenta dello scorso anno sono settanta i negozi che hanno aderito.
Se in passato il "Maggio" era esistito come festa popolare, quando è stato riproposto aveva come obiettivo principalmente la valorizzazione commerciale del territorio. Con l'edizione di quest'anno lo scopo può dirsi raggiunto (lo sostiene la stessa amministrazione): è stato creato un comitato apposito "Fiorano in festa", sono state coinvolte le associazioni di categoria, sono stati istituiti concorsi che arrivano alla premiazione proprio domani il programma prevede ancora diversi momenti importanti: questa sera sul palco di piazza Menotti arrivano infatti alcuni comici della banda Zelig.
Claudio Batta è il ' Capocenere" televisivo, parcheggiatore con l'hobby della "nimmistica" (le parole crociate che rievede a modo suo); Le Tutine sono fra le rivelazioni del programma con Bisio e la Hunziker, con le loro improbabili coreografie; Dado è una scoperta delle puntate di Zelig off, con le canzoni umoristiche e infine Enzo Cortese, raramente sul palco televisivo, è in realtà comico molto apprezzato, auto- Scorcio del Maggio fìoranese re dei testi di Gabriele Cirilli e delle Iene. Zelig a parte, ci sarà musica in via Veneto con le "A vidadiva", jazz alle 20 alla Casa della musica con l'associazione "Nino Rota". Domani per la conclusione esibizione di judo, "Emilio e i notturni" al Palaliscio, il 'Gruppo folcloristico pavullese" alle 21 in piazza Menotti e concerto rock alla Casa della musica.
Da oggi sono in mostra nelle ex scuole anche le foto (oltre duecento) che hanno partecipato al concorso sul Maggio Fioranese. Una giuria di esperti ne selezionerà cinque, fra le quali il pubblico voterà la migliore (vincitrice di un viaggio in Toscana per due). Stasera estrazione anche per il vincitore del concorso con i negozi (in palio una Renault Clio).
Trecento bambini in sfide sportive
Trecento bambini in sfide sportive
Oltre 300 fra bambini e ragazzi hanno partecipato alle gare sportive programmate nello scorso fine settimana fioranese. Nell'ambito del Maggio Fioranese, l'Assessorato allo Sport del Comune di Fiorano e diverse associazioni sportive locali hanno organizzato momenti di sport e divertimento per i più giovani: i risultati, anche in termini di partecipazione, sono stati davvero notevoli. "Fra le iniziative proposte nell'ambito del Maggio Fioranese - sottolinea l'assessore allo Sport Marco Busani - quaste rivolte ai ragazzi e ai bambini sono senza dubbio fra le più interessanti. C'è stato un buon coinvolgimento ma, soprattutto, si è interpretato lo sport nel modo più autentico: come momento di divertimento, di confronto, come possibilità di conoscersi e rapportarsi. Sono state giornate di sport e di festa per tutti e per questo voglio ringraziare quanti hanno collaborato alla buona riuscita". Nel pomeriggio di sabato e nella giornata di domenica la "Libertas Fiorano" e l'assessorato allo Sport hanno organizzato, presso il Parco XXV Aprile, i "Tornei promozionali di pallacanestro" che hanno visto coinvolti circa 150 ragazzi in tre diverse categorie. Nella mattinata di domenica si è invece tenuto il torneo di minibasket. Domenica, presso lo stadio
"Sassi" di Spezzano, la scuola calcio a.c. Fiorano e u.s. Crociale, con l'assessorato allo Sport, hanno invece proposto il torneo "Primi calci": hanno partecipato circa 150 bambini di 6 anni di 12 società sportive modenesi e reggiane.
Festa della mamma alle Salse
Domani programma di visite e animazioni per donne e bimbi
Festa della mamma alle Salse
Anche per le Salse di Nirano e il centro visite Ca' Tassi questo è uno dei week end più importanti in termini di eventi. Oggi la prima delle manifestazioni è «Fiumi puliti", con le scuole e i volontari che puliranno un tratto della riserva. AI centro visite viene inaugurata la mostra fotografica «II Secchia, un fiume da salvare", visitabile a partire dalle 9 di questa mattina. Per la prima volta si tenta un "safari notturno in riserva, insieme alle Guardie ecologiche che guideranno i partecipanti alla scoperta dei rumori e dei protagonisti di una notte in mezzo alla natura. Il ritrovo è questa sera alle 21 presso il parcheggio delle Salse".
Domani è la festa della mamma, che presso la riserva viene sempre celebrata con grande attenzione. La giornata sarà caratterizzata da visite al patrimonio naturale delle salse e animazioni dedicate a mamme e bambini. Il ritrovo è a Ca' Tassi dalle 10 in poi per una giornata che non sarà facile dimenticare. Il programma delle Salse di Nirano da questa manifestazione in poi si fa particolarmente ricco. Il prossimo week end sarà dedicato, come è ormai tradizione da un po' di anni alla gara dell'Unione nazionale ufficiali in congedo di Modena, i cui componenti si sfidano in percorsi atletici e prove di abilità e orienteering lungo la riserva, con la possibilità anche per i visitatori di affrontare qualcuna delle prove. L'8 giugno sarà la giornata della riserva, con mercatini, gastronomia e mostre, più la presentazione di un libro.
Musical, Rock e balli latini
Musical, Rock e balli latini
Troppa sovrapposizione nella programmazione
Un fine settimana in cui comincia ufficialmente il ''Maggio floranese", sarà ulteriormente impreziosito dal musical "A chorus line" che, al di fuori del programma ufficiale, viene rappresentato stasera presso il cinema teatro Primavera da Thiaso Musical company. Quasi un peccato la sovrapposizione di eventi, visto che l'allestimento si preannuncia spettacolare in puro stile Broadway, con un cast numeroso e preparato. Thiaso è una compagnia formata da autori, ballerini, musicisti e cantanti modenesi.
Torna il grande musical al cinema teatro Primavera. Da questa sera tripla rappresentazioni di "A chorus line" della Thiaso Musical company, che quest'anno' si dedica ad uno dei titoli più celebri di Broadway. Il "Primavera", come già in passato, accoglie la prima dello show, tre date, da domani a domenica alle 21, con 12 euro di ingresso. Ci sarà poco o nulla da invidiare ai musical newyorchesi: quaranta ballerini, orchestra live di quindici elementi. La storia, celeberrima, è quella della selezione di ballerini per uno show e delle loro confessioni sulla "chorus line", la linea del balletto di fila. La regia è di Max Croci, la direzione musicale di Simone Manfredini. Solo per ricordare,la compagnia è la stessa che lo scorso anno fu protagonista del "malinteso" sul "Rocky horror show", prima annunciato e poi annullato al Primavera.' Il ritorno dopo un solo anno nella stessa sede significa che le divergenze di allora sono state positivamente appianate.
Al di là di quell'episodio, il risultato è garantito. La compagnia sforna un musical all'anno, pescando nel più celebre repertorio di Broadway, con una qualità altissima. E allora sorge spontanea un'altra domanda: non era possibile una programmazione coordinata fra il Primavera e gli altri eventi del "Maggio fioranese"? Perchè in una Fiorano che nei mesi scorsi è stata abbastanza carente di eventi spettacolari ora siamo al sovraffollamento. La stessa sera, domani; à cento metri dal teatro, in piazza Menotti, si esibiranno gli Skiantos, poche case più in là Si ballerà lati· no-americano e quasi di fronte al cinema ci sarà un altro concerto' di piano bar. Qualcuno rischia di restare senza spettatori.
Il Maggio della prevenzione
Il Maggio della prevenzione
Controlli gratis, depliant e esperti a disposizione
Comincia con la "Giornata della salute" il programma di questa nuova edizione del Maggio Fioranese, caratterizzata dalla moltiplicazione degli appuntamenti, grazie alla nascita di un comitato, ''Fiorano in festa" e alla collaborazione delle associazioni, Lapam in testa.
In collaborazione con l'Asl nell'ambito del Piano per la salute, è in programma oggi la "Giornata della Salute: prevenzione delle malattie cardiovascolari". Dalle 9 alle 12, in piazza Menotti, check-up gratuito per quanto riguarda i valori di glicemia e colesterolo totale, misura della pressione alieriosa; distribuzione di materiale informativo sulle abitudini a rischio; proiezione video di un messaggio registrato dal responsabile di cardiologia dell'ospedale di Sa,ssuolo Francesco Melandri.
Previsti anche "l colloqui d Cuore" (chiacchierata indi i iduale con i cardiologi dell'ospedale di Sassuolo) e la simulazione di primo soccorso.
La giornata della salute è oro' ganizzata con la collaborazione di Aido, Amici del Cuore, Associazione Volontari Fiorano, Avis tri appuntamenti legati al tema della salute sono previsti il 7 (in via Santa Caterina un incontro sulla "polmoni e killer" con esperti) e il 9 convegno il "Maggio" vero e proprio, quello fatto di spettacoli, bancarelle, gastronomia e animazioni varie, comincerà la settimana prossima, ma già da oggi partono diverse iniziative. Ogni domenica sarà dedicata a una diversa pianta, distribuita in piazza Menotti per beneficenza dalle associazioni di volontariato: oggi tocca alle azalee. Partono anche i diversi concorsi collaterali: premio al miglior balcone fiorito del centro e zone limitrofe; concorso fotografico (con mostra e premi nell'ultima settimana del "Maggio"); una lotteria "Spendi a Fiorano e .. viaggia in Clio", che premia chi utilizza i negozi di Fiorano e Spezzano.
Skiantos questa sera in piazza
Skiantos questa sera in piazza
Oggi si entra nel pieno del Macrgio Fioranese con il primo fine settimana di iJ1iziative in tema (sabato e domenica scorsic'era la Giornata della salute). Un inizio già importante, con il concerto degl i Skiantos, stasera in piazza “Menotti” alle 21,30 come evento del giorno. La pianta del giorno è in realtà un'intera categoria, quella delle erbe aromatiche.
Partono i concorsi dedicati al più bel balbone fiorito di Fiorano, la gara fra le fotografie scattate al Maggio e al territodo, la lotteria con una Renault messa in palio dai commercianti fra chi farà spese negli esercizi.
Oggi, oltre a numerose manifestazioni sportive, comincia in tutta la città l'ampio spazio dedicato alla musica. Al centro commerciale è stato realizzato un "Palaliscio", a disposizione di chi ama questo genere di ballo, che apre questa sera alle 21 con l'orchestra di Paola Pirondilli.
Alle 21 in via Veneto, angolo via Marconi caffè concerto con i "Sangria".
Poco distante si esibiranno gli Skiantos e alla Casa del l a musica l'associazione "Amici del Salsa" darà
il via alle 21.30 ad esibizioni e lezioni di ballo latino americano. In questi spazi, quelli delle ex Case Minghetti, sarà allestita anche un enoteca. Anche in piazza ci saranno davvero numerosi stand gastronomici, tra cui quelli ormai tradizionali gestiti dall'AVF e dalla parrocchia. A Villa Cuoghi oggi e domani cene multietniche.
La domenica col Maggio Fioranese
La domenica col Maggio Fioranese
Anche oggi il programma del" laggio fioranese" si presenta ricco di appuntamenti.
Alle 11 c'è la conferenza "I fiori di Bach fiori per la mente" (presso le ex scuole di piazza Menotti). Alle 16, presso le Ca e dell'arte e della cultura. è il programma "Fai volare il tuo aquilone".
In piazza lenotti, alle 16,30, "D Mago e il Corvo", saggio di attività motoria del· l'associazione S. Gaetano; seguono i balli folcloristici. Proseguono, pre o il parco XXV Aprile, i tornei promozionali di volley proposti dal gruppo sportivo Liberta e le gare di Orientamento e tuo e Unici di lodena alle Salse di Nirano.
Alle Sal e è ùloltre in programma la "Camminata dei Calanchi" organizzata dal gruppo sportivo La Guglia. In piazza Menotti. alle 21 c'è lo
pettacolo dell'Accademia della Stravaganza mentre alle 22. pre so le Case dell'arte e della cultura. i può assistere al concerto dei Blòob Job. Continua anche oggi in ceno tro storico esposizione vendita di begonie a cura delle associazioni di volontariato.
Fiorano, caccia ai vincitore
Fiorano, caccia ai vincitore
Il vincitore non era in Piazza al momento dell'e trazione finale del concorso Spendi a Fiorano, promosso dal Comitato Fiorano in Festa e sOlteggiato nella serata del I giugno scorso. Il primo premio è ancora da assegnare ci andrà al fortunato possessore del tagliando numero M0993, ditlibuito dalla Tabaccheria Gatti di Fiorano.
Ancora tanto sport
FIORANO IN PROGRAMMA ANCHE LA CAMMINATA DELLE ASSOCIAZIONI SPORTIVE
Ancora tanto sport
Continuano a ritmo errato, e con notevole successo di partecipazione, le varie iniziative legate all'edizione 2003 del Maggio Fioranese.
Dopo l'iniziativa del Memoriai Matteo Boni, tornei promozionali di pallavolo e la prima edizione del torneo giovanile di calcio, domani, presso le Case deII' arte e della musica, grande e ibizione di Judo del Team Judo Club Fiorano. Ma prima di approfondire que to, e tanti altri argomenti, vale la pena ricordare il grande ucce o ottenuto dalla manife tazione podi tica '7° camminata festa delle Associazioni Sportive Fioranese organizzata dall' AtI. RCM di Casinalbo e voltasi domenica scorsa presso il Centro Sportivo di Spezzano. La gara ha riscossso un notevole successo (come tutte le altre Iniziative del Maggio Fioranese) sia a livello partecipativo (1269 atleti) che qualitativo (presenti alcuni dei più quotati atleti della nostra provincia). I podi ti che hanno preso parte al tracciato più lungo sono entrati, anche se in parte, nella Riserva Naturale delle Salse di Nirano con notevole interesse da parte degli atleti competitivi che da parte di gruppi che hanno voluto partecipare amatorialmente percorrendo tutto il tracciato ammirando lo plendido panorama naturali ti o. Inoltre la gara ha avuto l'onore di aprire la econda edizione del Trofeo Podi tico Giovanile CSI con una larga partecipazione di giovani che hanno fatto presupporre un successo maggiore rispetto alla prima edizione.
Ma vediamo, dettagliatamente, il programma di que to ultimo week-end del Maggio Fiorane e Fedele alla tradizione che vuole ogni fine settimana una qualità di fiore da esporre e venduto a scopo benefico, oggi e domani sono di scena le " BIANCHE ... GARDENIE" che in centro torico verranno espo te e vendute a cura delle Associazioni del Volontariato Fioranesi. Va comunque ricordato che dal prossimo anno il Centro Storico di Fiorano potrebbe cambiare
radicalmente valorizzando ulteriormente la prossima edizione del maggio fioranese. Dovrebbe essere ristrutturato integralmente il Municipio, Piazza Menolti e le scuole elementari poste dall'altra parte della Piazza.
Altra novità riguarderebbe l'acquisto e la ristrutturazione dell'ex cinema Astona dove troveranno spazio la cultura, sale per convegni e manifestazioni varie. Queste innovazioni servono sicuramente a valorizzare il Centro Storico di FiordJ1o sotto due aspetti: quello commerciale quello sociale e culturale.
Questo fa presupporre che l'edizione 2004 del Maggio Fioranese riserverà delle piacevoli sorprese rendendo il periodo festaiolo ancor più
piacevole di quanto non lo sia stato finora.
Il XXV aprile parco dei piccoli
Il XXV aprile parco dei piccoli
Il parco xxv aprile ancora protagonista, con l'inaugurazione di un'opera d'arte in ceramica con formelle realizzate dai ragazzi. Ma va ricordato che qui lo scorso anno è stato inaugurato uno dei più bei e completi progetti realizzati finora dal consiglio comunale
dei ragazzi, quel centro di educazione stradale messo insieme passo passo insieme ai vigili urbani, durante le lezioni di qualificazione scolastica in classe.
Aperto lo scorso anno in occasione di questa stessa giornata, il centro adesso è completamente operativo. Una pista ciclabile al suo interno è costellata di segnali e strisce, come una vera sede stradale. Serve ovviamente a imparare una corretta condotta sulla strada fin da giovani per poi mantenerla anche da adulti.
La Polizia municipale e il consiglio dei ragazzi hanno disegnato insieme la piantina e previsto i vari passaggi e segnaletiche, poi i vigili si sono incaricati di verificare la fattibilità del progetto e della realizzazione. Ne riparliamo quest'anno soprattutto perchè il centro di ducazione
stradale è stato realmente operativo per tutto l'anno scolastico. In periodi diversi per fasce d'età, i ragazzi di elementari e medie hanno potuto sperimentarlo e integrare con questa esperienza le normali lezioni tenute dai vigili in classe, che cono anche aumentate di numero
e durata.
La valutazione sull'opera a un anno di distanza è ovviamente positiva e domani si ritorna nel parco con una novità.
Il sindaco e le opere per i giovani: edifici e laboratori
«La scuola sempre stata la priorità per Fiorano»
Il sindaco e le opere per i giovani: edifici e laboratori
In occasione della festa dei bambini e ragazzi in programma domani l'amministrazionecomunale illustra in un mesaggio il suo impegno per la scuola e le giovani generazioni: -L'Amministrazione Comunale di Fiorano dedica da molti anni un'attenzione particolare alla scuola ed ai servizi educativi. Negli investimenti e nelle spese correnti del Comune di Fiorano la scuola è al primo posto. Il diritto allo studio è il principale diritto delle nuove generazioni. Fiorano spende oltre 5 miliardi per gli asili nido, per le scuola materne, per le elementari e medie, per i progetti di qualificazione scolastica, per i servizi di trasporto e di mensa e per l'inserimento di bambini svantaggiati.
Sono state costruite scuole, ristrutturate quelle esistenti, creato spazi e laboratori affinchè ai bambini ed agli insegnanti sia data la opportunità di utilizzare tutti gli strumenti necessari per una scuola efficiente, qualificata e produttiva.
Senza un'istruzione più elevata, maggiori risorse per la ricerca ed un forte impegno nella formazione professionale, il nostro paese non sarà in grado di essere competitivo nello scenario europeo e mondiale.
La scuola di ogni ordine e grado rappresenta la più importante risorsa per il futuro delle nuove generazioni. Il 25 maggio grazie alla collaborazione della scuola fioranese è programmata una grande festa dei bambini e dei ragazzi.Il paese sarà a loro completa disposizione».
Il sindaco Pagani ringrazia infine quanti hanno lavorato per rendere possibile l'evento: il Direttore Didattico, la Preside, li insegnanti, i genitori, il Consiglio Comunale dei Ragazzi, le scuole materne private, i consigli di gestione dei nidi d'infanzia per l'importante lavoro svolto
durante l'anno scolastico ed in occasione di questa festa.
Come cambia il centro storico
I progetti dell'amministrazione per fare di piazza Menotti la testa e il cuore della città
Come cambia il centro storico
Recuperato il vecchio cinema Astoria, la cultura nelle ex scuole
Dall'anno prossimo il centro storico di Fiorano in cui si celebra in questì giorni il Maggio fioranese, potrebbe cominciare a
cambiare radicalmente. Il progetto per la sua ristrutturazione infatti è approvato e ha già affrontato tutti i passaggi, compresi molti di quelli necessari per il reperimento dei fondi che permetteranno l'esecuzione dei lavori.
L'idea del municipio sarebbe quella di valorizzare il centr storico sotto due aspetti, quello commerciale e quello sociale e culturale. Un luogo di ritrovo,.la testa e il cuore di Fiorano insomma, in cui dovrebbero trovare posto anche tutti i servizi al cittadino, con particolare attenzi eper quelli culturali. La par la d'ordine è «tutto nel raggio di cinquecemnto metri» e serve anche a respingere le critiche di chi lamenta già prima dell'etecuzione del progetto problemi quali la lontananza dei parcheggi.
Fra le novità ci saranno la ristrutturazione integrale di pIazza Menotti, del municipio e delle ex scuole elementari che lo fronteggiano dall'altra parte della piazza. Questo diventerà effettivamente il centro della città, senza auto ma con molti spazi per i cittadini e la loro socializzazione. Nelle ex scuole troveranno posto tutti gli uffici municipali attualmente decentrati, in modo da offrire tutte le opportunità ai lioranesi nello stesso luogo.
Altra grossa novità riguarda l'aquisto, ormai deciso, e la ristrutturazione del principale immobile dismesso che si affaccia su piazza Menotti, l'ex cinema Astoria, chiuso da anni, che verrà recuperato per spazi culturali, sale per convegni e manifestazioni, un'area dedicata alla promozione commerciale e che avrà soprattutto un parcheggio di serviziò sotterraneo, scavato sotto la piazzetta attuale.
Ancora, sia per sopperire alla possibile carenza di parcheggi, verranno acquisite le aree di via della Vittoria adiacenti alle scuole Pascoli, che non saranno più sede didattica, ma verranno adibite a centro culturale, con spazi per la biblioteca, la ludoteca, la fonoteca e molte altre attività. Gli spazi vicini saranno in parte area verde, in parte posti auto, a sopperire quelli eliminati da piazza Menotti. Un altro
grande parcheggio a servizio del centro storico sorgerà alla fine di via Veneto, al posto dell'attuale Casa del popolo che verrà
abbattuta.
Altri parcheggi di servizio verranno realizzati nelle zone immediatamente adiacenti al centro storico.Altro intento che ormai è quasi raggiunto è quello di migliorare gli ingrassi al paese. Da un lato il recupero delle case Minghetti ha già assolto allo scopo, dall'altro il quartiere residenziale che sta sorgendo avrà una piazza particolarmente suggestiva a completamento.
Lo sport di massa
Lo sport di massa
Particolare interesse ha suscitato, tra le innumerevoli iniziative del Maggio Fioranese, la parte dedicata allo sport in generale.
Dopo le esibizioni di arti marziali, tornei promozionali di pallacanestro, torneo primi calci organizzato dall'A.C. Fiorano e dalI'U;S. Crociale, gare di orientamento nella Riserva naturale delle Salse di Nirano, torneo di calcio 40 Memorial Matteo Boni, 10 Torneo di calcio giovanile, esibizioni di judo, particolare successo, e molto interesse, hanno suscitato le manifestazioni podistiche che hanno coinvolto sia il Castello di Spezzano che la Riserva Naturale delle Salse di Nirano.
La prima delle iniziative podistiche, malgrado la pioggia caduta abbondantemente per tutta la durata della gara, che ha caratterizzato il Maggio Fioranese, è stata la "Strafiòrano" che ha visto la partecipazione di 601 atleti. La gara, giunta alla 210 edizione, si è svolta per la prima volta al Castello di Spezzano. Particolarmente interessati, atleti e familiari hanno avuto l'occasione di visitare le mostre allestite all'interno del Castello e giudicare, positivamente, una delle attrazioni che Comune e Comitato hanno messo a disposizione della gente per meglio far conoscere le feste che fanno da degna cornice al Maggio Fioranese. E sono stati proprio due atleti della Podistica Fioranese, società organizzatrice della gara, ad aggiudicarsi i primi due posti: Mohamed Bouchal e Rachid Elyabass. Dopo la Strafiorano è toccato
alla "Camminata dei Calanchi" a fare la parte di "prima donna" dello sport di massa. La gara, giunta alla 160 edizione, ha avuto la bella
cifra di 1277 atleti che hanno avuto l'opportunità di attraversare, anche se in parte, la Riserva Naturale delle Salse di Nirano. Un altro momento importante di questo Maggio Fioranese che ha fatto conoscere uno dei posti naturalistici ed il fenomeno geologico più importante del territorio di Fiorano Modenese che è anche di rilevanza internazionale. n terzo importante appuntamento con il podismo, si svolgerà domani e coinvolgerà il Centro Sportivo di Spezzano.
La gara, Settima Camminata Festa delle Associazioni Sportive Fioranesi avrà il ritrovo degli atleti nel parcheggio del Bocciodromo di
Spezzano, da dove alle 9,00 verrà data la partenza, mentre l'arrivo è stato ubicato all'interno dello stadio Sassi, nel Centro Sportivo di Spezzano. Anche questa potrebbe rivelarsi un'ottima occasione sia per i turisti, che hanno così l'occasione di visitare il Centro ed assistere
all'affascinante arrivo degli atleti, e per i cittadinie turisti sportivi che, alla modica spesa di I Euro, possono partecipare alla camminata ed
aggiudicarsi tutti i benefici che essa comporta. Nella passata edizione i partecipanti furono 1450; domani questa cifra potrebbe essere facilmente superata ed aggiungere così un altro importante tassello in questo Maggio Fioranese 2003.
Territorio che merita di essere un parco
Territorio che merita di essere un parco
Si sono conclusi il mese scorso i lavori, durati quasi due anni, del Forum per il parco regionale della collina modenese, che avrebbe proprio le Salse di Nirano come punto centrale di un territorio da valorizzare comprendente emergenze di Sassuolo, Maranello, Serramazzoni
e Prignano. E" stata la prima volta nella provincia che si è tentato l'esperimento del "metodo partecipato". Sotto il coordinamento dell'assessorato all'ambiente della Provincia di Modena si sono ritrovate a discutere sulla possibilità di un parco tutte le associazioni e le realtà a qualunque titolo coinvolte, dagli ambientalisti agli agricoltori, dai residenti ai cacciatori.
Il risultato finale è un documento di proposte trasmesso alle amministrazioni comunali interessate, che dovranno autonomamente decidere sull'opportunità di realizzare effettivamente il parco, lasciando le cose invariate però fino all'approvazione della nuova legge regionale sulle aree protette, prevista entro il 2003. AI di là dei momenti di scontro e polemica fra i sostenitori e de trattori del parco, il Forum è sicuramente servito per capire quanti e quali siano gli aspetti da preservare del territorio in questione.
Sono tantissimi, di valore naturalistico, storico, tradizionale, sociale e di genere assai vario: dal fenomeno unico delle salse, alle acque termali di Salvarola. Dalla fornace rimana di Torre Oche all'antica Pieve di Rocca Santa Maria è un territorio che davvero meriterebbe la conservazione.
Fai la spesa e vinci una Clio
Concorsi lanciati dagli esercenti, ce n'è anche uno del balcone fiorito
Fai la spesa e vinci una Clio
Il Maggio Fioranese vuole essere, oltre che un momento importante per restituire la città e il suo centro storico ai cittadini con l'arrivo della prinavera, un importante momento di promozione commerciale. Quest'anno, oltre alle associazioni di categoria, hanno aderito
una settantina di esercizi, che promuovono la loro attività anche con alcuni speciali concori a premi. Il comitato Fiorano in Festa, col
patrocinio del Comune di Fiorano Modenese, propone il concorso "Spendi a Fiorano ... e viaggia in Clio".
Acquistando nei negozi di Fiorano e Spezzano, fino al 31 maggio, si ricevono i biglietti della lotteria: il primo premio è una Renault Clio. Il numero del biglietto vincente verrà esposto presso la sede del comitato Fiorano in Festa (piazza Bachelet,6) e presso l'Ufficio Relazioni
col Pubblico del Comune di Fiorano (piazza Menotti). Il vincitore dovrà presentare il biglietto entro il 30 giugno presso la sede del comitato Fiorano in Festa.
E' anche un Maggio dedicato in modo particolare ai fiori. In piazza ogni fine settimana viene venduta una diversa pianta dalle associazioni di volo"ntariato e con scopi benefici. In occasione del Maggio Fioranese viene organizzato anc:he il concorso "Rifioriamo Fiorano",
dedicato al centro storico e alle zone limitrofe, che premia il balcone o la finestra meglio addobbata e l'esercizio commerciale che sfoggerà- la vetrina meglio allestita.
I pittori fioranesi in mostra
Si può visitare ancora fino al 2 giugno alla Casa dell 'arte Vittorio Guastalla l'esposizione
I pittori fioranesi in mostra
Opere realizzate dai soci e corsisti del gruppo "Arte e cultura"
Proprio in concomitanza con l'inizio del "Maggio fioranese", si è inaugurata una mostra presso la casa "Vittorio Guastalla" in via S. Caterina. L'esposizione è stata organizzata dall'associazione artistica "arte e cultura" in collaborazione con il Comune di Fiorano e l'assessorato alla cultura. Nella mostra sono stati esposti i quadri dei pittori fioranesi e dei partecipanti al corso organizzato da "Arte e cultura". Le opere sono di Michela Montagano, Martino Ferri, Luciano Ossetti, Anna Maria Cambi, Aldo Leonardi, Agostino Fornaciari, Elisabetta Pala, Giovanni Vallone, CristIna lotti, Giorgio Camuri, Tania Nirkova, Mauro Giorgi, Levoni, Pagliani, Renzo Bettarello, Fernanda
Pasini, Barbieri, Geminiano Montorsi, Aldolfo Brillante, Paola Daviddi, Monica Maddiona, Antonietta Ferrari, Valeria Alessio, Federica Lasagni, Ro berta Ingrami, Karin Monesi, Giuseppina Marcogiuseppe, Romana Giordani, Mario Montecchi, Arianna Zamboni e Antonella
Pecoraro che è anche presidente dell'associazione " Arte e cultura" .
Tra questi abbiamo sentito Mauro Giorgi che ha esposto delle opere molto particolari perché i suoi soggetti tendono alla malinconia. "Come carattere - ha detto Mauro Giorgi - tendo alla tristezza e naturalmente tutto ciò traspare anche nelle mie opere". "lo, invece, - ha detto Tatiana Nyrkova che a gennaio dalla Russia si è trasferita a Fiorano - amo la vivacità e quindi utilizzo colori molto vivi. Qui ho i miei primi
due quadri che ho realizzato grazie agli insegnanti del corso organizzato dall'associazione arte e cultu ra. In un'opera horappresentato un albero che ho visto mentre passeggiavo nella zona di Nirano. La pianta è circondata da un colore azzurro "...molto vivace". Tutto ciò si potrà
visitare fino al 2 giugno al sabato e nei giorni festivi dalle ore 10 alle 12 e dalle ore 17 alle 23.
Entrano in scena le rose
Entrano in scena le rose
Continuano a ritmo serrato le iniziative inserite nel Maggio Fioranese edizione 2003, tendenti a coi volgere cittadini e turisti nelle varie attività in programma. Il tema di quest' anno, scelto dal neo comitato "Fiorano in Festa" atto a coordinare molte d_elle iniziative del Maggio
Fioranese, è quello floreale. Dopo le azalee, le erbe aromatiche e le begonie, oggi e domani sono le rose ad entrare in scena. I fiori sono
venduti in piazza dalle associazioni di volontariato il cui ricavato sarà devoluto in beneficienza.
L'iniziativa floreale del weekend, denominata ROSE ..... DI MAGGIO , si protrarrà dalla mattina alla sera ed avrà sicuramente il successo che negli scorsi fine settimana hanno avuto le altre iniziative floreali. Questo il programma completo delle iniziative di oggi e domani del Maggio fioranese. Inizia oggi al Campo Parrocchiale di Ubersetto, e si protrarrà fino al 14 giugno, il 40 Memorial Matteo
B oni. Serata tutta all' insegna della musica che inizia alle ore 21,00 in via Vittorio Veneto angolo via Marconi con il "Caffè Concerto Ros".
Sempre alle ore 21,00, al Palaliscio presso il Centro Commerciale, grande musica con l'Orchestra "DEBO RAH ed il GRUPPO PIU"'.
Alle ore 21 ,30 è di scena il ballo presso Case dell'arte e della musica dove, a cura di Cheritrno Latino, ci si può divertire con i balli
latino-americani. Gran finale di questo sabato alle ore 22,00 in Piazza Ciro Menotti con lo spettacolo "LA NOTIE DEI
SOSIA". Lo spettacolo sarà un autentico divertimento con, ovviamente i sosia: Adrianò Celentano, Renato Zero, Zucchero, Lucio
Dalla, Ricky Martin, Michael Jackson ed altri.
Da non trascurare la cultura. Oggi e domani in Piazza-Ciro Menotti (Ex scuole elementari) da visitare la mostra degli alunni delle
scuole elementari e medie; fino all'8 giugno, al Castello di Spezzano, da visitare l ' Arte del decoro il decoro nell'arte a cura d e l l' A s s o c i a z i o n e Culturale Terrae Novae ed i vetri e ceramiche di E ugenio Lanfranco "ZEN DO LA V I A DELLO ZEN".
La giornata di domani inizia con "II negozio che non c'è.... c'è" dove sarà da ammirare l'estro e la fantasia dei negozianti del centro. Vendita ed esposizione di rose in centro storico a cura delle Associazioni di Volontariato Fioranesi.
In Piazza Ciro Menotti grande festa dei ragazzi; dalle ore 7,00 alle ore 12,00 si svolgeràla 70 camminata delle Associazioni
Sportive Fioranesi a cura dell' All. RCM di Casinalbo. In Piazza Ciro Menotti, dalle ore 20,30, spettacolo musicale e di danza. Alle ore 21 ,30 alle Case dell'arte e della musica CONCERTO "LAREDO".
Questa mattina nella riserva delle Salse di Nirano visita guidate; proiezione diapositive naturalistiche, cd naturalmente sonoro. Ritrovo a Cà Sassi dalle ore 10,00 alle ore 12,00 e dalle ore 16,00 alle ore 18,00. E' bene.ricordare anche che il Maggio Fioranese, da martedi 27 maggio fino al 6 giugno, propone il 10 Torneo di calcio giovanile alla Baita, presso Parco Roccavilla.
Musica sarda con il Nuraghe
Il circolo fioranese organizza due incontri lezione con artisti celebri
Musica sarda con il "Nuraghe"
Il Circolo culturale "Nuraghe" di Fiorano e la Scuola popolare di musica "Ivan IlIich" di Bologna presentano "Suoni della memoria - Memoria dei suoni", due lezioni gratuite sulla musica sarda. Ieri 30 maggio si è parlato della storia della musica sarda mentre oggi 31 maggio alle ore 18 la lezione riguarda lamusica sarda contemporanea. Entrambi gli appuntamenti sono organizzati presso il Circolo culturale Nuraghe di via Gramsci 32 a Fiorano Modenese. Una delle associazioni più vecchie e numerose del paese, da sempre impegnata per la conservazione
e propagazione della cultura sarda. Antonio Are, cantore, è nato a Nuoro nel 1966 ed è residente a Bolotana. Laureato in pedagogia,
svolge da anni ricerche sul éanto a tenore e fa parte del Su Cuncordu Bolothanesu Tottoi Zobbe". E' fra i fondatori dell'associazione
Minores e ha al suo attivo diverse pubblicazioni • numerose collaborazioni artistiche. Salvatore Panu, musicista, è natd
a Tempio Pausania (SS) nel 1965 Ha studiato al Dams di Bologna e in seguito all'Università di Paris 8, dove ha conseguito il
Diploma di Studi Superiori di Specié:ilizzazione (DESS) in Etnometodologia. Coordina le attività della Scuola Popolare di
Musica Ivan Illich a Bologna e da quindici anni svolge ricerche sulle musica popolare in Sardegna.
Informazioni: Circolo Culturale, "Nuraghe", via Gramsci, tel 0536/830965 - e-mail: cnuraghe@libero.il.
I premi all'Arte nel decoro
Momento decisivo della mostra concorso organizzata dall'associazione Terrae Novae a castello
I premi all'Arte nel decoro
Fra i bozzetti ceramici più apprezzati le tegole peruviane
Ancora in corso l'esposizione degli elaborati partecipanti alla VI Edizione del Concorso Internazionale di Progettazione ceramica "L'Arte nel decoro, il decoro nell'arte". Attualmente gli organizzatori si dimostrano molto soddisfatti del successo di pubblico, intervenuto con flusso continuo a visitare la mostra nei . giornf di sabato e domenica, grazie anche alla presenza di due esposIzioni collaterali; "Zen do, la via dello Zen" con opere in vetro e ceramica dell'artista albissolese Eugenio Lanfranco e "Immergersi nella luce" con 11 tele della ·pittrice romana Stefania Fois, oltre a porcellane decorate sia italiane che estere. La cerimonia di inaugurazione, tenutasi il 3 maggio 2003, ha ottenuto
uno strepitoso successo di pubblico, che ha gremito la Sala delle Vedute ascoltando gli interessanti e lusinghieri interventi delle autorità intervenute; tra gli altri il Magnifico Rettore dell'Università di Modena e Reggio Emilia Prof. Giancarlo Pellacani, il Direttore di Assopiastrelle
Gianfranco Vantaggi, il rappresentante dei monaci zen in Italia Fausto Guareschi, una delegazione dall'Iran, il Viceprefetto di Bologna, i vertici dell' Associazione romana "I diritti civili nel 2000", oltre ai padroni di casa Egidio Pagani, sindaco di Fiorano e l'Assessore alra Cultura Gianna Dotti Messori, nonché il Presidente dell' Associazione culturale fioranese organizzatrice del concorso Terrae Novae, Ferruccio Giuliani.
Il clou della manifestazione in oggetto sarà la premiazione degli elaborati vincitori per la quale ci auguriamo un uguale successo
di pubblico, che si terrà al Castello di Spezzano oggi, 31 maggio 2003 alle 11. Attesa un'alta partecipazione, in quanto interverranno alla cerimonia · di premiazione i seguenti istituti che hanno già comunicato la loro presenza: da Roma i due istituti di Roma1 e
Roma2; da Capodimonte l'inte ra-classe partecipante dell'Istituto Professionale; da Cerreto Sannita (BN), l'Istituto Grammichele
di Catania, il Palizzi di Napoli, il Sello di Udine, quello di Cantù oltre al responsabile del progetto Mato Grosso da Firenze, per ritirare il premio assegnato alla scuola del Perù. Inoltre è pervenuta l'adesione anche da Svizzera, Austria, Germania
Quei diari sono opere d'arte
Rnalmente mostra delle agende scolastiche voluta dal Ccr
Quei diari sono opere d'arte
Domenica in occasione della "Festa dei bambini e dei ragazzi", che si colloca all'interno del "Maggio fioranese" e fa parte del progetto Pathfindert, tra i tanti stand vi era anche quello del Consiglio comunale dei ragazzi. Qui erano esposti cinquanta diari dei ragazzi delle
medie. L'idea era nata lo scorso anno, come "reazione" al divieto di un preside di una scuola media italiana, di portare a
scuola i diari istoriati e ben più ricchi che delle sole annotazioni per i compiti.
"Si può dire - ha detto Mario Menziani, animatore del Consiglio comunale dei ragazzi - che queste sono delle vere e proprie
opere, perché i ragazzi hanno messo tutta la loro fantasia per personalizzafe questi diari. Ci sono molti messaggi e la
maggior parte di questi dimostrano affetto nei confronti degli amici. Il prevalente è il T.V.B. (ti voglio bene). Vengono anche
scambiati stati d'animo e sentimenti". Il linguaggio è personale e sintetico. Si può dire che c'è quasi un ritorno primordiale alle
espressioni grafico pittoriche. Ci sono anche molti disegni che sono ripresi dai grafemi dei murales e fotografie di personaggi
noti come Alexia e di programmi come Il grande fratello e Saranno famosi.
Molte ragazze incollano anche immagini che riguardano
la propria infanzia. "Qualche ragazzo - ha continuato l'animatore - ha due diari: uno per i compiti e l'altro per le
proprie fantasie. Devo dire che questi ragazzi sono coraggiosi nel dare in mostra le proprie opere "intime", perché in gene
re i diari vengono mostrati solo agli amici più cari". Nello stand del Ccr c'era anche l'iniziativa dell'" Albero della pace"
nata dal gemellaggio con il consiglio comunale di Fiorano e Piovene Rocchetta che si trova in provincia di Vicenza. Proprio
per questo è stato collocato un alberello dove attaccare biglietti con dei messaggi di pace.
Tre serate per la sicrurezza
Pari opportunità e sanità organizzano un corso domestico
Tre serate per la sicrurezza
Gli assessorati alle Pari Opportunità e alla Sanità del Comune di Fiorano Modenese, in collaborazione con "Lavorosicuro",
organizzano un corso gratuito sulla siéurezza domestica. Si tratta di tre serate durante le quali vengono affrontate le tematiche relative alla tutela della salute e alla sicurezza fra le mura domestiche.
S'inizia mercoledi 4 giugno con le statistiche sugli infortuni, sulle tipologie di rischio e sui principali soggetti colpiti; si prosegue lunedi 9 giugno coi movimenti a rischio, i dolori lombari e l'assicurazione delle casalinghe. Si chiude mercoledi 11 giugno con "primo soccorso ed emergenze". Tutti gli incontri si svolgono presso la Saletta blu (Centro commerciale di via S. Caterina, primo piano) dalle ore 20·alle ore 23.
Il corso è aperto a 25 persone e gratuito; per iscrizioni e informazioni:
Ufficio Pari Oppo nità. (tel. 0536/833.415).
Le statistiche - sottolinea gli organizzatori - parlano di oltre 3 milioni di casi d'infortunio domestico ogni anno, di questi. circa 8.000 sono mortali e i soggetti più a rischio sono le donne.